Das Thema hatte ich auch schon mal. Natürlich hört sich "Die Quest" besser an, aber die korrekte ausspreche ist "Der Quest".

Gruß Ciel Noire.

wie ciel schon gesagt hat ist der quest richtig die quest stimmt allerdings auch wenn mann noch ein s dranhängt da es dann die mehrzahl ist (die quests) ;)

Und es ist immer noch egal, da Quest ein englishes Wort ist und es im englishen kein der/die/das sondern the gibt.
Nur weil man versucht das Wort den deutschen Regeln zu unterwerfen heißt das nicht das es etwas richtiges gibt.

mfg
Seralwa

ganz klar die Quest aber eig.(the Quest)

naja eig kommt des an wie man den satz formt

der sinn der Quest...
die Quest ist...
es is klar das Quests...

aber der eigentliche artikel ist DIE

Es geht allein um das Wort "Quest" Bei deinem Beispiel kommt ja immernoch ein Adjektiv dazu (Die Quest ist Leicht, Der Quest ist Einfach) So kann jeder passende Artikel für "Quest" nehmen wenn man ein passendes Adjektiv dahinter setzt. Verdeutschung ist doch was schönes, besonders mit solchen Neutralen worten wie Quest.

Gruß Ciel Noire.

ich glaub auch der quest. Aber zammy-styla wenn man es wie in deinem satz benutzt heißt es dann nicht: es ist klar, dass Quests... weil es ist klar das quests...wie solls da weitergehen?

sry stimmt du hast recht es wird mit ss geschrieben

man könnte auch behaupten es heißt das quest indem man aus das englische wort Quest zu dem deutschen Abenteuer und da es das aben teuer heißt müsste es den gleichen artikel haben

naja ich kannte das wort auch schon von anderen sachen und des eigentlich abenteuer

Sera hat recht dadurch das es Englisch ist (the Quest)und "the" alles heißen kann ist es eig. egal

Es ist im allgemein üblich englische worte, vor denen man einen deutschen Artikel setzten möchte, erst zu übersetzen um dann den korrekten Artikel zu ermitteln. Quest wird mit Suche oder Reise übersetzt. es hat sogar einen lateinischen ursprung quastio welches mit Forschung oder Frage übersetzt werden kann. Somit haben wir quasi 4 deutsche wörter die alle den Artikel "Die" vorne weg haben. Die Reise, die Suche, die Frage und die Forschung also auch die Quest.

Kann das stimmen?:
die Deutschen sagen die Quest
die Östrreicher der Quest?
mfgZamorak
p.s. Stimmts?